COMMUNIQU�

22 juillet 1999

Monsieur/Madame,

Le Conseil pour la conservation des ressources halieutiques (CCRH) rend public, aujourd'hui, son rapport annuel � l'intention du ministre des P�ches et des Oc�ans concernant les besoins en conservation pour le poisson de fond de l'Atlantique pour 1999. Le rapport s'intitule Les p�ches en transition (CCRH.99.R.4).

Le CCRH a d�compos� son avis annuel � l'intention du Ministre en plusieurs petits rapports. Le pr�sent rapport n'est qu'une compilation de recommandations d�j� rendues publiques et ne contient aucun renseignement nouveau.

Vous pouvez vous procurer le rapport dans les bureau r�gionaux du MPO, sur Internet (www.ncr.dfo.ca/frcc), ou aupr�s du CCRH, � l'adresse suivante : C. P. 2001, succursale D, Ottawa (Ontario) K1P 5W3; t�l. : (613) 998-0433; t�l�c. : (613) 998-1146.

 - 30 -

 

Pour renseignements :

 Lisa Tenace
Relations avec la client�le et le public
Secr�tariat du CCRH
(613) 998-1144