Au cours de la période du 13 au 16 mars, le Conseil pour la conservation des ressources halieutiques (CCRH) recueillera des informations concernant les stocks de poissons de fond du golfe du Saint-Laurent. Cela aidera le Conseil à émettre ses recommandations au Ministre des Pêches et des Océans sur les nécessités de conservation de l’an 2000/2001 pour les stocks suivants :

Les réunions débuteront à 9h sauf où indiqué au contraire.

Tous les commentaires concernant la conservation des poissons de fond sont les bienvenus. Toutefois, le CCRH veut attirer votre attention sur les questions qui vous sont soumises et qui seront utilisées pour centrer les discussions. Ces questions sont disponibles sur notre site internet. Le Conseil a l’intention de mettre en place un processus pour définir des objectifs stratégiques pour chacun des stocks et pour l’écosystème dans son ensemble. Même si les recommandations annuelles se situent dans la perspective générale de reconstruction des stocks, le CCRH veut rendre plus explicite ce qui est attendu de chaque stock en particulier, en prenant en compte non seulement les activités de pêche mais aussi l’environnement général dans lequel ces activités se déroulent. Il ne fait aucun doute que votre participation à ce processus est particulièrement importante pour le Conseil.

Le succès de ces consultations est de l’intérêt de tous les intervenants dans les pêcheries. Votre point de vue compte et nous espérons que vous y participerez activement.