Aux intervenants,

Pendant la semaine du 22 janvier 2001, le Conseil pour la conservation des ressources halieutiques (CCRH) rencontrera les intervenants pour recueillir de l’information sur les stocks de poisson de fond des zones 0, 2 et 3 de l’OPANO. Le CCRH pr�sentera par la suite au Ministre ses recommandations sur les mesures de conservation du poisson de fond pour 2001-2002.

Le CCRH examinera les �valuations scientifiques du minist�re des P�ches et des Oc�ans, les r�sultats des p�ches sentinelles et de la p�che commerciale de m�me que d’autres informations. Le Conseil rencontrera les intervenants int�ress�s aux dates et aux endroits suivants :

22 janvier St. John’s, Terre-Neuve - H�tel Delta St-John's
23 janvier Marystown, Terre-Neuve – H�tel Marystown
25 janvier Harbour Breton, Terre-Neuve – Lion’s Club
26 janvier Clarenville, Terre-Neuve - Lion's Club

Les rencontres d�buteront � 9 h et se d�rouleront en deux parties :

Premi�re partie

La premi�re partie portera sur l’�tat des stocks; les membres de l’industrie seront appel�s � se prononcer sur les niveaux de prises de 2001-2002. Des scientifiques du MPO feront d’abord bri�vement le point sur les donn�es scientifiques les plus r�centes. Le Conseil demandera par la suite aux intervenants des informations sur les stocks suivants :

Aiglefin 3LNO
S�baste 2+3K
Plie canadienne 2+3K
Plie grise 2J3KL
Fl�tan noir 0B+1B-F
Fl�tan noir 2+3KLMNO
Grenadier de roche 0
Grenadier de roche2+3
Lompe
Morue 2GH
Morue 3Ps
Plie canadienne 3Ps
Aiglefin 3Ps
Goberge 3Ps
Raies 3LNOPs
Plie grise 3Ps

Voici certaines des questions que soumettra le Conseil aux intervenants :

• Que pensez-vous de l’�tat actuel des stocks?
• Existe-t-il des informations autres que celles qui figurent dans les RES et les autres relev�s?
• � quoi ressemble l’environnement dans lequel vous avez travaill� ces deux derni�res ann�es? Quels changements observez-vous par rapport aux ann�es 1960?
• Avez-vous not� la pr�sence d’esp�ces qui �taient ou n’�taient pas l� avant?
• Comment se portent le capelan, le lan�on et le krill dans votre zone?
• Que pensez-vous de la mani�re dont la p�che a �t� g�r�e et men�e au cours des derni�res ann�es?
• Avez–vous des suggestions sur ce que nous pourrions faire pour am�liorer la situation?
• Pensez-vous que les prises ont �t� trop �lev�es, trop faibles ou qu’elle se situaient � un niveau acceptable?
• En g�n�ral, les poissons sont-ils plus gros, plus petits ou de m�me taille?
• Voyez-vous de petits poissons dans votre zone?
• � votre avis, y a-t-il du gaspillage dans la p�che au filet maillant et ce gaspillage est-il important?

Deuxi�me partie

Apr�s une pause, le Conseil aimerait discuter de planification � long terme pour la morue de 3Ps. Vous vous rappelez sans doute que je vous ai �crit en septembre 2000 pour vous faire part de l’intention qu’avait le Conseil de pr�parer des plans de conservation des ressources halieutiques (PCRH) pour les stocks de poisson de fond de l’Atlantique canadien. La deuxi�me partie des rencontres de consultation portera donc sur l’�laboration de ces plans.

L’�laboration des PCRH est conforme au mandat du CCRH et au Cadre pour la conservation du poisson de fond sur la c�te atlantique du Canada qu’a publi� le CCRH en 1997, qui reconnaissent la n�cessit� d’�laborer des approches � long terme pour les stocks de poisson de fond de l’Atlantique. En fait, les PCRH repr�sentent l’application, au niveau d’un �cosyst�me, de l’approche conceptuelle d�crite dans le Cadre. Cette approche convient bien aux initiatives actuelles, o� les plans de gestion des p�ches s’appuient sur des objectifs de conservation clairs et mesurables. Le Conseil a annonc� publiquement qu’il souhaitait travailler avec les intervenants pour �laborer ces approches � long terme. Les rapports qu’a publi�s r�cemment le Conseil sur le s�baste, les stocks du golfe du Saint-Laurent, le banc Georges et la morue du Nord font �tat de l’intention du Conseil d’�laborer des approches � long terme pour ces stocks.

En vertu de son mandat, le Conseil doit instaurer un m�canisme permettant au public et � l’industrie de donner leur avis, int�grer les comp�tences scientifiques aux connaissances et � l’exp�rience pratiques de tous les secteurs de l’industrie et �tablir une solide base de partenariat. L’�laboration des PCRH, qui sera dirig�e par le CCRH, implique n�cessairement l’examen des points de vue des intervenants, c’est-�-dire des p�cheurs, des transformateurs, des scientifiques, des gestionnaires des p�ches et des agents de conservation et de protection.

Pendant cette partie de la rencontre, le Conseil pourrait poser les questions suivantes :

• � quoi devrait ressembler le plan � long terme pour la morue de 3Ps?
• Quel type d’engin aura, � long terme, le moins d’impact sur la viabilit� de la p�che?
• Les p�ches du pass� constituent-elles un bon mod�le pour l’avenir ou devrions-nous envisager de nouvelles approches?
• Pouvons-nous p�cher sur les fray�res et assurer la viabilit� de la p�che?
• Quel genre de structure par taille serait � votre avis pr�f�rable pour le stock? Pourquoi?
• Avez-vous rencontr� des reproducteurs dans votre zone? � quel moment se reproduisent-ils? Sont-ils toujours pr�sents? Pouvez-vous identifier les endroits o� ils se trouvent sur une carte?

Le Conseil esp�re que ces discussions constitueront le point de d�part de l’�laboration d’un plan � long terme pour la morue de 3Ps. Vu l’importance de ces rencontres, j’ai inclus � la pr�sente note une copie du plus r�cent rapport sur l’�tat du stock pr�par� par le MPO. Le Conseil n’a pas l’habitude de promulguer les rapports du MPO mais, les circonstances �tant ce qu’elles sont, nous avons cru qu’il serait utile de vous en faire parvenir une copie.

Les rencontres du mois de janvier sont importantes pour tous les intervenants de l’industrie. Nous d�sirons conna�tre votre point de vue et esp�rons que vous serez nombreux � y participer.