Le Conseil pour la conservation des ressources halieutiques (CCRH) tiendra des consultations publiques afin de recueillir de l’information des intervenants sur les stocks de la morue du nord (2J3KL) et du fl�tan noir (2+3KLMNO). Cette information aidera le Conseil � pr�parer ses recommandations au ministre des P�ches et des Oc�ans sur les imp�ratifs de conservation pour cette ann�e.

Le CCRH tiendra des consultations aux endroits suivants :

10 avril St. John's, Terre-Neuve
Airport Plaza Hotel

11 avril Grand Falls - Windsor, Terre-Neuve
Salle Legion de la rue Queen

12 avril Clarenville, Terre-Neuve
Salle Legion (prenez note que le lieu de la r�union a chang� du
Winter Games Complex � cause de la gr�ve des employ�s provinciaux)

Les r�unions d�buteront � 9h.

Les intervenants et les journalistes sont invit�s � assister.

Renseignements :
Secr�tariat du CCRH
(613) 998-0433
http://www.dfo-mpo.gc.ca/frcc