LETTRE AUX INTERVENANTS

7 novembre 2003

Lettre aux intervenants :

Le Conseil pour la conservation des ressources halieutiques (CCRH) tiendra des consultations publiques cet automne, afin de recueillir de l’information sur les stocks de poisson de fond et, en particulier, des renseignements sur la sous-zone 3Ps. Cette information aidera le Conseil � faire des recommandations au ministre des P�ches et des Oc�ans � propos des imp�ratifs de conservation pour 2004-2005.

Les r�unions auront lieu aux endroits suivants :

-          25 novembre  -   Harbour Breton, au Lions Club (9 h 00)

-          26 novembre  -   Sunnyside, au Lions Club (11h 00)

Des scientifiques du minist�re des P�ches et des Oc�ans pr�senteront de nouveaux avis scientifiques sur les stocks de morue 3Ps.

Au cours de ces r�unions, le CCRH sollicitera les opinions des intervenants au sujet de tous les stocks en vue de la pr�sentation du rapport au Ministre en janvier 2004.

Le CCRH recueillera des commentaires sur tous les sujets pertinents � la conservation des stocks de poisson de fond dans ces secteurs. Les questions qui suivent servent d’exemples du genre de renseignements que souhaite obtenir le Conseil :

• Entrevoyez-vous un probl�me relativement � la conservation du poisson de fond dans la sous-zone 3Ps ou dans des sections particuli�res de cette sous-zone? 
• Quelles mesures additionnelles, s’il y a lieu, proposeriez-vous pour assurer la conservation appropri�e des ressources?
• Avez-vous not� une tendance du taux de prise ou de la taille et de l’�tat du poisson qui indiquerait un changement ou susciterait des pr�occupations sur le plan de la conservation?

Les intervenants sont encourag�s � faire des pr�sentations publiques aux r�unions ou � transmettre un m�moire �crit au CCRH, C.P. 2001, Succursale D, Ottawa, ON  K1P 5W3. T�l�copieur : (613) 998-1146. Internet : www.frcc-ccrh.ca

Nous avons h�te de conna�tre vos points de vue et esp�rons que vous participerez pleinement � ces r�unions.

Veuillez agr�er l’assurance de mes salutations les meilleures.

Le Pr�sident,

          

          Jean Guy d’Entremont