Le 19 mai 1998


Monsieur/Madame,

Le Conseil pour la conservation des ressources halieutiques (CCRH) rend public, aujourd'hui, son rapport annuel à l'intention du ministre des Pêches et des Océans concernant les besoins en conservation pour le poisson de fond de l'Atlantique pour 1998. Le rapport s'intitule La conservation : une obligation, et non pas une option (CCRH.98.R.2).

Comme vous le savez, pour 1998, le CCRH a décomposé son avis annuel à l'intention du Ministre en plusieurs petits rapports. Le présent rapport n'est qu'une compilation de recommandations déjà rendues publiques et ne contient aucun renseignement nouveau.

Vous pouvez vous le procurer dans les bureau régionaux du MPO, sur Internet (www.ncr.dfo.ca/frcc), ou auprès du CCRH, à l'adresse suivante : C. P. 2001, succursale D, Ottawa (Ontario) K1P 5W3; tél. : (613) 998-0433; téléc. : (613) 998-1146.