le 25 février 2010

Examen des conditions et considérations d'une pêche durable du poisson de fond dans le Canada atlantique

La ministre des Pêches et des Océans a demandé au Conseil pour la conservation des ressources halieutiques (CCRH) de revoir les conditions et considérations d'une pêche durable du poisson de fond dans le Canada atlantique. Au cours des mois d’avril et mai, le CCRH tiendra des consultations publiques afin de recueillir de l’information et de solliciter les commentaires des intervenants. Ces séances offriront à tous les participants la possibilité de faire connaître leur point de vue au sujet de la pêche du poisson de fond, de proposer des mesures de conservation et de contribuer à l’utilisation durable des ressources.

Le Conseil se penchera sur la viabilité à long terme des pêches, mais ne fera pas de recommandations sur l’accès ou les questions de répartition à court terme. Il n’a nullement l’intention de s’immiscer dans les initiatives locales en cours visant à améliorer la viabilité des pêches et la conservation des ressources et encourage les intervenants à poursuivre ces travaux dans leurs régions respectives. Lorsque c’est possible, les intervenants sont invités à fournir des documents de travail déjà existants ayant une pertinence pour la durabilité des pêches.

Les associations ou les particuliers qui prévoient faire une présentation au Conseil au cours de l’une de ces réunions sont priés d’en informer le secrétariat du CCRH au moins une semaine avant la consultation. Nous pourrons ainsi prévoir suffisamment de temps pour toutes les présentations. Afin d’éviter les répétitions, les participants sont priés de faire leur présentation à un seul endroit. Veuillez noter que tous les mémoires et toutes les présentations seront affichés sur le site Web du CCRH.

Le public est encouragé à prendre part aux réunions et à faire part au Conseil de tout aspect qui aura des répercussions à long terme sur les ressources et sur la pêche. Les mémoires écrits peuvent être envoyés par la poste au Conseil, à l’adresse suivante : C.P. 2001, succursale D, Ottawa ON K1P 5W3, ou transmis par télécopieur au 613 998 1146 ou encore envoyés par courriel à info@frcc-ccrh.ca.

Nous vous remercions de l’intérêt que vous porterez au processus de consultation. Je vous encourage à communiquer l’adresse de ce site internet à d’autres intervenants susceptibles d’être intéressés à apporter une contribution aux consultations du CCRH.

Veuillez agréer l’assurance de ma considération.

Le Président du Conseil,
Jean Guy d’Entremont

Le Conseil pour la conservation des ressources halieutiques (CCRH) tiendra des consultations publiques sur la durabilité des stocks de poissons de fond de l’Atlantique aux endroits suivants:

6 avril - Witless Bay, salle des Chevaliers de Colomb, 9 h
6 avril - Blaketown, salle communautaire de l’église, 14 h
7 avril - Marystown, hôtel de Marystown, 10 h
8 avril - Clarenville, hôtel St. Jude, 10 h

6 avril - Charlottetown, Rodd Royalty Inn, 10 h
7 avril - Moncton, hôtel Crowne Plaza, 10 h
8 avril - Blacks Harbour, centre Stella Maris 10 h
9 avril - Bathurst, Légion de Bathurst, 10 h

12 avril - Gaspé, Hôtel des Commandants, 14 h
13 avril - Îles de la Madeleine, Auberge Madeli, 9 h
14 avril - Sept-Îles, salle Avaugour, Hôtel des Gouverneurs 9 h

12 avril - Harbour Breton, hôtel Southern Port, 10 h
13 avril - Grand Falls, Mount Peyton Inn, 10 h
14 avril - Deer Lake, salle des banquets, hôtel Deer Lake 10 h

19 avril - Sydney, Days Inn, 10 h
20 avril - Antigonish, salle Chilsholm, Claymore Inn, 10 h
21 avril - Dartmouth, Holiday Inn Harbourview, 10 h
22 avril - Yarmouth, salle Yarmouth, hôtel Rodd Grand, 10 h

19 avril - Port-aux-Basques, hôtel St. Christopher’s, 10 h
20 avril - Port-aux-Choix, motel Sea Echo, 10 h
21 avril - St. Anthony, Vinland Inn, 10 h

3 mai - Blanc Sablon, salle Blanc Sablon, 10 h
4 mai - Port Hope Simpson, hôtel Alexi, 10 h
5 mai - Goose Bay, hôtel North, 13 h

Veuillez vérifier le site internet du Conseil pour connaître les mises à -jour du calendrier de consultation : www.frcc ccrh.ca ou joindre le secrétariat du Conseil au 613 998 0433.