R�sultas

Questions adress�es aux participants � la p�che du poisson de fond de 2000 sur le banc Georges

Num�ro de respondants = 13

I. �tat des stocks

1. Que pensez-vous de l’�tat g�n�ral des stocks de poisson de fond sur le banc Georges en 2000?

 

 

 Enti�re-ment r�tabli(e)? Mieux qu’en 1999 mais pas compl�-tement r�tabli(e) Stable, - aucun changement par rapport � l999 En d�clin par rapport � 1999 Effon-drement du stock
Morue, 5Zjm 3 9 1 0 0
Aiglefin, 5Zjm 4 7 2 0 0
Limande � queue jaune, 5Zjmnh 0 0 1 1 0

2. Comment est-ce que vos propres taux de prise en 2000 se comparent par rapport � ceux de 1999?

 

 

 Plus �lev�s que jamais Meilleurs qu’en 1999 Inchang�s par rapport � 1999 Pires qu’en 1999 Plus bas que jamais N’ai pas p�ch� ce stock
Morue, 5Zjm 3 8 2 0 0 0
Aiglefin, 5Zjm 2 5 6 0 0 0
Limande � queue jaune, 5Zjmnh 0 0 1 1 0 8

3. Dans quelle mesure le poisson �tait-il accessible en 2000 comparativement � 1999?

 

 

 Facile � trouver Plus facile � trouver qu’en 1999 Aucun change-ment par rapport � 1999 Plus difficile � trouver qu’en 1999 Difficile � trouver N’ai pas p�ch� ce stock
Morue, 5Zjm 9 3 1 0 0 0
Aiglefin, 5Zjm 3 4 6 0 0 0
Limande � queue jaune, 5Zjmnh 0 0 1 1 0 8

4. Comment le moment de la p�che en 2000 se compare-t-il � celui de 1999?

 

 

 Tr�s t�t Plus t�t qu’en 1999 Inchang� par rapport � 1999 Plus tard qu’en 1999 Tr�s tard N’ai pas p�ch� ce stock
Morue, 5Zjm 1 1 9 1 0 0
Aiglefin, 5Zjm 0 0 7 5 0 0
Limande � queue jaune, 5Zjmnh 0 0 2 0 0 7

5. Quel �tait l’�tat g�n�ral du poisson en 2000 par rapport � 1999?

 

 

 Excellent �tat Meilleur qu’en 1999 Inchang� par rapport � 1999 Moins bon qu’en 1999 Mauvais �tat N’ai pas p�ch� ce stock
Morue, 5Zjm 5 1 6 0 0 0
Aiglefin, 5Zjm 4 1 7 0 0 0
Limande � queue jaune, 5Zjmnh 0 0 0 1 0 0

II. Observations au cours de la p�che en 2000

1. Comment �valueriez-vous l’�tat g�n�ral de l’�cosyst�me du banc Georges en 2000 (c.-�-d. conditions du milieu, temp�rature de l’eau, salinit�, pr�sence d’autres esp�ces, etc.)?

  Tr�s positif Meilleur qu’en 1999 Inchang� par rapport � 1999 D�t�rior� par rapport � 1999 Tr�s n�gatif
�cosyst�me du banc Georges 3 3 7 0 0

 

l'�tat de l'�cosyst�me Ct�nophores Baleines brome temp. de l'eau Oiseaux Requins Lan�on Hareng
0 0 1 3 0 0 0 1

2. Est-ce que la pr�sence d’esp�ces pr�datrices du poisson de fond a eu un effet sur la p�che en 2000?

  Forte abondance de pr�dateurs Abondance accrue de pr�dateurs par rapport � 1999 Abondance inchang�e des pr�dateurs par rapport � 1999 Pr�sence moindre de pr�dateurs par rapport � 1999 Absence relative de pr�dateurs
Esp�ces pr�datrices 0 2 10 1 0

 

pr�dateurs observ�s Oiseaux Requins Phoques Morue Baleines Autres
  0 3 2 0 0 0

3. Est-ce que la pr�sence d’esp�ces-proies (fourrage) (p. ex. lan�on, hareng, crevettes, etc.) du poisson de fond a eu un effet sur la p�che en 2000?

  Forte abondance des proies Pr�sence accrue des proies par rapport � 1999 Pr�sence inchang�e par rapport � 1999 Pr�sence moindre des proies par rapport � 1999 Absence relative de proies
Esp�ces-proies 0 3 9 1 0

 

Proies observ�s Crevettes Hareng Calmar Lan�on Billfish Appart dans le poisson
  0 5 3 4 0 3

4. Comment �valueriez-vous la r�partition selon l’�ge du poisson dans les prises, par stock, en 2000?

  Beaucoup plus de petits poissons Plus de petits poissons que d’habitude �ges et tailles semblables aux ann�es ant�rieures Plus de gros poissons que d’habitude Beaucoup plus de gros poissons �g�s Aucune obser-vation
Morue, 5Zjm 0 5 5 2 1 0
Aiglefin, 5Zjm 0 4 8 0 1 0
Limande � queue jaune, 5Zjmnh 0 2 0 0 0 7

5. La limande � queue jaune et les raies se retrouvent dans le m�me habitat. Pensez-vous que la pr�sence de raies dans la p�che � la limande affecte les taux de captures et la distribution de la limande?

  Beaucoup Un peu Incertain Effet minimal Pas d’effet
Pr�sence de raies dans la p�che � la limande 1 1 3 0 1

6. Croyez-vous que l’utilization acrue des mesures de gestion autres que les TACs (p. exemple, plus de fermetures pour prot�ger les petitis poissons, plus de restrictions sur les engins pour pr�venir les prises accidentelles (e.g. chalut s�parateur, taille et type d’hamecons) seraient effectifs dans la conservation et le r�tablissement des stocks de poisson de fond du banc Georges?

Utilization acrue des mesures de gestion Tr�s efficaces Partiellement efficaces Incertain Moins qu’efficace Pas du tout efficace
Fermeture de zones de p�che 1 2 5 1 2
Restrictions sur les engins 1 3 4 1 2
Protocol de petits poissons 1 1 4 1 4

 

autres mesures de gestion Avoir asser Probl�ms des petits poissons drague de P�toncles ITQs seullement maille de 130 mm
  1 1 1 1 2

III. Sources d’information

1.  � votre avis, est-ce que les sources d’information sur la p�che suivantes donnent une id�e pr�cise des pr�l�vements au sein des stocks et constituent des moyens d’estimer l’�tat des stocks?

Source d’information Sous-estime fortement les retraits Sous-estime quelque peu les retraits Estime correcte-ment les retraits Surestime quelque peu les retraits Surestime fortement les retraits Aucun commentaire/ ne sais pas
1. �chantillonnage au port 0 4 5 0 0 1
2. �chantillonnage en mer 0 2 7 0 0 1
3. Donn�es des bordereaux de vente 0 3 6 1 0 0
4. Statistiques sur les quotas 3 1 4 1 1 0

 

Am�lioration de gestion fausse d�clarations mesurer tous a l'eau utilise survey LL observation a l'eau
  1 1 1 2

2. � votre avis, est-ce que les relev�s de l’abondance des stocks suivants donnent une id�e pr�cise des fluctuations annuelles de l’abondance r�elle des stocks?

Relev�s Sous-estiment fortement l’abondance Sous-estiment quelque peu l’abondance Estiment correctement l’abondance Surestiment quelque peu l’abondance Surestiment fortement l’abondance Aucun commentaire/ ne sais pas
1. Relev�s des bateaux de recherche, p. ex. MPO 10 2 0 1 0 0
2. Relev�s conjoints du MPO et de l’industrie 2 7 0 0 0 1
3. Relev�s par p�che sentinelle 1 3 3 0 0 2
4. Opinions des p�cheurs 1 1 6 4 1 0

 

Am�lioration des relev�s Relev�s des juv�niles Relev�s les p�cheurs Modifier les relev�s du MPO N'utilise pas Science
  1 2 1 1

3. Avez-vous l’impression d’avoir eu suffisamment d’occasions d’exprimer vos opinions au sujet de l’�tat des stocks au cours des diverses r�unions mentionn�es ci-dessous?

R�unions Fermement d’accord D’accord Incertain En d�saccord Fermement en d�saccord Aucun commentaire
1. P�R Scotia-Fundy 2 2 1 1 1 2
2. R�unions avec les scientifiques du MPO 1 5 0 1 2 1
3. Consultations du CCRH 2 2 0 0 3 0

 

Am�lioration du communication Rencontrer les p�cheurs P�cheurs peut fixer une parti du TAC Vont pas aux r�unions Sont pas inviter P�che pandant les r�unions
  3 1 1 2 1

IV. Perspectives des ressources

Quelle importance accordez-vous aux �l�ments suivants pour la planification � long terme efficace des stocks de poisson de fond de l’est de la plate-forme Scotian?

�l�ments de planification Tr�s importants Assez importants Incertain Moins importants Pas du tout importants Aucun commentaire/ ne sais pas
1. TAC pluriannuels, p. ex. fixer les TACs pour 3 � 5 ans 5 3 2 0 1 1
2. Objectifs biologiques, p. ex. limites et objectifs absolus pour la biomasse 2 3 4 1 0 0
3. Valeurs pour le point de r�f�rence du stock, p. ex. F0,1 2 3 4 1 0 0
4. Facteurs �cosyst�miques, p. ex. pr�dateurs, proies, habitat 2 5 2 2 2 0
5. Facteurs socio-�conomiques, p. ex. Emploi, revenus 7 1 1 1 2 1
6. Limites de fluctuation du TAC d’une ann�e � l’autre, p. ex. aucun changement sup�rieur � +20 % ou –20 % 7 3 0 3 0 0
7. Autres (veuillez pr�ciser)
__________________
__________________		 0 0 0 0 0 0

IV. Renseignements sur les r�pondants

1. De quel secteur de flottille ou d’engins faites-vous partie?

  Engins fixes, moins de 45 pi Engins fixes, 45 pi – 65 pi Engins mobiles, moins de 65 pi Engins fixes, 65 pi – 100 pi Engins mobiles, 65 pi – 100 pi Bateaux > 100 pi
Flottilles/engins 11 0 2 0 0 0

2. Veuillez indiquer votre port d’attache et votre province.

  West Head Newelton Gunning Grove Swimms Point Shag Harbour Port Latour

Clark's

Dennis
Port d’attache 1 2 1 1 1 3 2 2

3. Quels stocks de poisson de fond du banc Georges avez-vous p�ch�s en 2000? (Cochez toutes les cases applicables)

 

Morue, 5Zjm

Aiglefin, 5Zjm

Limande � queue jaune, 5Zjmnh

Stocks p�ch�s 12 13 2

4. � quels moments avez-vous p�ch� le poisson de fond du banc Georges en 2000? (Cochez tous les mois au cours desquels vous avez p�ch�)

  jan fev mar avril mai juin juillet Ao�t sept oct nov dec
P�riode de p�che 0 0 0 0 0 7 11 11 11 9 0 0

4. Combien d’ann�es d’exp�rience avez-vous dans le domaine de la p�che du poisson de fond du banc Georges?

  Un an 2 � 5  ans 5 � 7  ans 7 � 10  ans Plus de 10  ans
Ann�es d’exp�rience 0 0 0 0 13

 
am�lioration de la collecte de donn�es aupr�s de l’industrie envoyer les scientifiques avec les p�cheurs reviser soit attentives ecouter les p�cheurs et non les scietifiques rempliser plus fa�ile
Ann�es d’exp�rience 1 1 1 1 1 1