St. John’s, Terre-Neuve – Le Conseil pour la conservation des ressources halieutiques (CCRH) a pr�sent� aujourd’hui au ministre des P�ches et des Oc�ans son rapport annuel sur les imp�ratifs de conservation des stocks de poisson de fond des c�tes de Terre-Neuve (sous-zones 0, 2+3), y compris la morue de la c�te sud (3Ps), pour 2001.

Le Conseil recommande des mesures rigoureuses pour r�gir la p�che de la morue de 3Ps. Des zones et des p�riodes d’interdiction et des restrictions applicables � certains des engins utilis�s font partie de la gamme de mesures de conservation recommand�es pour cette p�che.

� On a fait appel � notre leadership pour �tablir une p�che durable, a d�clar� M. Fred Woodman, pr�sident du CCRH. Bien que notre rapport constitue un point de d�part, ce leadership doit venir de l’industrie elle-m�me : elle seule peut corriger les pratiques des p�cheurs. �

� Nous avons tous eu l’occasion d’apporter des changements importants � la p�che de la morue de 3Ps lorsqu’elle a �t� rouverte en 1997. Mais nous l’avons rat�e et nous sommes tous responsables � divers degr�s de la situation actuelle. Le temps est venu d’apporter des changements, car sans changements importants � cette p�che, nous sommes d’avis que le stock de morue de 3Ps continuera � p�ricliter �, a ajout� M. Woodman.

Le rapport de cette ann�e diff�re de la pratique du Conseil de pr�senter des avis pour une seule saison de p�che du fait que les recommandations au sujet de la p�che de la morue de 3Ps portent sur les deux prochaines saisons. Pour chacune des saisons de 2001-2002 et 2002-2003, le Conseil recommande un total autoris� des captures de 15 000 t. Ce TAC �tant le maximum autoris�, le Conseil a d�clar� qu’il n’h�sitera pas � pr�coniser un TAC plus bas pour 2002-2003 si l’�tat du stock se d�t�riore davantage cette ann�e.

� Les p�cheurs nous ont demand� d’arr�ter de jongler avec les quotas. Nous esp�rons donc que la pr�sentation d’une recommandation portant sur deux saisons de p�che � un niveau de capture r�duit leur permettra de mieux planifier leurs activit�s � long terme �, a dit M. Woodman.

Le Conseil propose en outre de fixer pour la p�che commerciale de ce stock un niveau de base de 10 000 t. Au-dessous de ce niveau, seule une p�che indicatrice serait autoris�e. De plus, les rajustements � la hausse ou � la baisse se feront maintenant par augmentations graduelles d’au plus 5 000 t. Cette approche prudente permettra d’�viter les d�cisions euphoriques comme lorsque le quota a grimp� en fl�che sur une p�riode de trois ans, passant de 10 000 t � 20 000 t et � 30 000 t, pour ensuite devoir �tre amput�.

Dans son rapport, le Conseil recommande d’interdire la p�che sur le banc et la plate-forme du 1^er mars au 30 juin lorsque la morue fraye, ainsi que sur le banc Burgeo du 15 novembre au 15 avril lorsque les stocks se m�langent, et de ne permettre la p�che aux filets maillants que du 1^er juin au 31 ao�t. Il souligne en outre les pr�occupations que suscitent certaines pratiques, comme la bonification des prises et le rejet s�lectif. Le Conseil recommande au MPO et aux p�cheurs de pr�parer un plan d’action sur la r�cup�ration des filets maillants perdus, l’�tiquetage des filets maillants et l'�tablissement de la taille minimale des hame�ons afin d’�viter la capture de petits poissons, et de coop�rer � la mise au point d’engins de p�che moins destructeurs.

Normalement, le rapport du Conseil sur les sous-zones 0, 2+3 de l’OPANO comprend des recommandations sur le fl�tan noir, mais le Conseil a choisi de reporter sa recommandation afin de pouvoir consulter l’industrie en avril prochain. Il pr�sentera un rapport sur cette p�che en mai.

Dans son rapport, le Conseil recommande aussi des petits quotas de plie canadienne de 3Ps et de s�baste de 2+3K afin de permettre � l’industrie d’�tablir des p�ches exp�rimentales reposant sur des lignes directrices scientifiques. Le Conseil esp�re que de telles p�ches permettront de recueillir des donn�es sur ces stocks, que le Secteur des sciences du MPO a �t� incapable de fournir au Conseil.

Est �galement incluse dans le rapport une lettre contenant des recommandations au sujet des stocks de poisson de fond g�r�s par l’Organisation des p�ches de l’Atlantique Nord-Ouest (OPANO), envoy�e au ministre des P�ches et des Oc�ans en ao�t 2000, soit avant la r�union annuelle de l’OPANO en septembre.