Avis

le 11 janvier 2002


Le Conseil pour la conservation des ressources halieutiques (CCRH) tiendra un point de presse pour �mettre son rapport intitul� : "2002/2003 Imp�ratifs de conservation pour les stocks de poisson de fond de la plate-forme Scotian et la Baie de Fundy, dans les sous-zones 0, 2+3 et pour le s�baste" � 10h00, mercredi le 16 janvier 2002, dans le Salon C du Holiday Inn St. John’s, � St. John’s, Terre-Neuve.

Ce rapport contiendra les recommandations du CCRH au Ministre des p�ches et des oc�ans pour la saison de p�che qui se d�roule du 1er avril 2002 jusqu’au 31 mars 2003 pour les stocks de poisson de fond au large de la Nouvelle-�cosse et au large de Terre-Neuve, incluant la morue dans 3Ps.

La session sera pr�sid� par M. Fred Woodman, Pr�sident du CCRH. D'autres members du conseil seront aussi pr�sents.

Veuillez prendre note que le rapport sera disponible suite Au Point de presse sur le site internet du ccrh le 16 JANVIER 2002. l'addresse du site est :

WWW.dfo-mpo.gc.ca/frcc

 Pour plus d'information:

Michel G. Vermette
Directeur ex�cutif, CCRH
T�l�phone: (613) 998-0433
Courier �lectronique: [email protected]