Lettre � tous les intervenants :

Objet : Fl�tan de l’Atlantique (3NOPs4VWX5Zc)

Dans son dernier rapport au Ministre sur les besoins de conservation des stocks de poissons de fond sur la plate-forme n�o-�cossaise et dans la baie de Fundy, le Conseil pour la conservation des ressources halieutiques (CCRH) n’a pas fourni d’avis sur le fl�tan de l’Atlantique pour 2003-2004.

Dans son rapport, le CCRH pr�cisait que �… du fait que le prochain rapport des scientifiques devrait comprendre d’importants renseignements tir�s du relev� � la palangre qui a �t� con�u tout particuli�rement pour le fl�tan de l’Atlantique, le Conseil a d�cid� de retarder ses recommandations pour 2003-2004 jusqu’au d�but de 2003. Le CCRH a l’intention de consulter les intervenants lorsque le rapport des scientifiques sera disponible.�    

Le CCRH tiendra une s�ance de consultation sur le fl�tan de l’Atlantique le mercredi, 21 mai, � 19h00 dans la salle Regency de l’h�tel Prince George a Halifax, N.-�.  Les scientifiques du minist�re feront une pr�sentation sur l’�tat du stock.  Les intervenants int�ress� au stock de fl�tan d l’Atlantique sont invit�s � pr�senter leurs points de vues au CCRH.

Veuillez agr�e mes meilleures salutations.

                                            Le pr�sident,
                                            Fred Woodman