BULLETIN D'INFORMATION

Le 17 juillet 1996


Le Conseil pour la conservation des ressources halieutiques (CCRH) tiendra des audiences publiques la semaine prochaine pour discuter des propositions pr�cises de crit�res de r�ouverture des p�ches ferm�es.

Le rapport final qui suivra ces audiences publiques sera ax� sur des crit�res qu'on pourra appliquer de fa�on r�aliste -- en utilisant des indicateurs simples, pertinents et fiables qui caract�risent avec exactitude l'�tat des stocks, en mettant l'accent sur la biomasse des reproducteurs, le recrutement, la structure d'�ge et la r�partition g�ographique, et en se servant d'une m�diane pour chacun de ces indicateurs.

Les discussions avec les intervenants int�ress�s tourneront autour des crit�res propos�s dans le rapport du CCRH, �Du moratoire � la viabilit� : Crit�res de r�ouverture et d'exploitation durable�, � l'occasion de s�ances de consultation publique, dans les endroits suivants :

22 juillet Moncton (N.-B.) H�tel Beaus�jour
23 juillet Sydney (N.-�.) Cambridge Suites
24 juillet Clarenville (T.-N.) Holiday Inn
25 juillet Deer Lake (T.-N.) Motel Deer Lake
26 juillet Blanc Sablon (Qc) H�tel de ville
27 juillet Gasp� (Qc) Auberge des Commandants

Les s�ances d�buteront � 9 h 00 et elles seront pr�sid�es par le Dr Paul LeBlond; les membres du sous-comit� d'�valuation des stocks du CCRH y assisteront aussi. Les journalistes seront les bienvenus.

Lors des s�ances de consultation, des repr�sentants du MPO pr�senteront leur expos� sur les enjeux de la gestion qui influent sur la r�ouverture des p�ches ferm�es. Il faut noter que ces questions de gestion du MPO ne font pas partie du mandat du CCRH.

Renseignements :

Lisa Tenace
Secr�tariat du CCRH
(613) 998-1144