Le Conseil a de fortes inqui�tudes au sujet des changements dans les �valuations de certains stocks de poisson de fond de la plate-forme Scotian, et se pr�occupe en g�n�ral des changements qu’ont signal�s les scientifiques du MPO ainsi que de nombreux autres intervenants ayant pris la parole lors des consultations du CCRH.

Le CCRH tient � ce que ces stocks puissent se r�tablir � leurs niveaux d’abondance � long terme. � Nous devons continuer � chercher les raisons pour lesquelles ce r�tablissement ne se fait pas – et cela peut vouloir dire que nous devrons poser certaines questions emb�tantes et peut-�tre m�me faire des recommandations plus vigoureuses encore �, a d�clar� le pr�sident du CCRH, M. Fred Woodman.

Une r�orientation importante de l’effort de p�che a d�j� constitu�, dans d’autres p�ches, un s�rieux signe pr�curseur de dangers pour la ressource, et le CCRH s’inqui�te actuellement du virage qui s’op�re dans l’effort de p�che � l’embouchure de la baie de Fundy. Le Conseil demande aux deux secteurs de la Gestion des p�ches et des Sciences du MPO de mettre leurs donn�es � jour concernant la r�orientation de l’effort de p�che de la morue, de l’aiglefin et de la goberge.

Voici les principales recommandations du Conseil pour 1999.

Goberge 4X

L’�valuation de ce stock se caract�rise par un degr� extraordinaire d’incertitude. Comme premi�re �tape, nous recommandons que le TAC soit r�duit sensiblement, jusqu’� 12 000 t. Le Conseil a �galement recommand� que le Secteur des sciences du MPO prenne les mesures n�cessaires pour �tudier et mettre en œuvre de nouvelles m�thodes d’estimation de l’abondance dans toute l’aire de r�partition de ce stock, aux fins des �valuations futures.

Morue 4X

Le CCRH remarque avec d�ception que les perspectives pour la morue de 4X continuent d’�tre � la baisse malgr� l’approche de r�tablissement qui a �t� appliqu�e. Pour 1999, le CCRH recommande un TAC de 7 000 t.

Aiglefin 4X

Le Conseil recommande que le TAC soit maintenu � 8 100 t.

Autres stocks de poisson de fond

Pour le merlu argent�, le Conseil recommande de r�duire le TAC � 30 000 t et demande que des mesures soient prises afin de limiter au minimum les captures de poissons juv�niles sur le banc Emerald et dans le bassin LaHave. Le Conseil s’inqui�te de l’appauvrissement des stocks de merluche blanche et il recommande la fermeture de toute p�che dirig�e sur cette esp�ce; seules les prises accessoires seraient autoris�es.

S�baste

Le CCRH pr�conise une approche de plus grande stabilit� dans la p�che du s�baste. Les rapports du MPO sur l’�tat des stocks ont beaucoup inqui�t� le Conseil et l’industrie de la p�che, surtout pour ce qui a trait � la disparit� des approches d’�valuation des stocks entre les unit�s de gestion; les estimations de la biomasse �tablies � partir de sondages donnent des repr�sentations tr�s diff�rentes par rapport � la biomasse totale. Les taux d’exploitation varient de 6 % dans l’unit� 2 � 10 % dans la division 3-O, puis � 15 % dans l’unit� 3.

Le Conseil recommande que la direction du MPO �tablisse un groupe de travail form� de repr�sentants de l’industrie, du CCRH et du Secteur des sciences du MPO, qui aura pour mandat d’�laborer une approche de gestion pour les quatre stocks de s�baste. Dans le cadre de cette approche, le CCRH recommande que des mesures soient prises pour prot�ger les s�bastes juv�niles et pour �viter leur capture, surtout dans l’unit� 3 et dans la division 3-O.

3Ps

Dans ses recommandations des ann�es pr�c�dentes, le CCRH a pr�conis� que la p�che commerciale de la morue dans cette sous-division s’�tende sur toute l’ann�e afin que l’on puisse mieux comprendre la composition complexe des sous-�l�ments de ce stock. En s’appuyant sur les r�sultats de sondages pr�liminaires et sur des rapports positifs de p�cheurs commerciaux, le CCRH juge prudent de recommander un TAC provisoire de 6 700 t pour la morue de 3Ps, pour une p�riode qui irait du 1^er janvier au 30 avril 1999. Les captures pendant cette p�riode seraient compt�es sur le quota de 1999, une fois que le CCRH aura communiqu� son avis au ministre. Le CCRH s’inqui�te de l’entrem�lement des stocks de morue de 3Pn4RS sur le banc Burgeo durant les mois d’hiver et recommande que des mesures telles des fermetures saisonni�res soient mises en œuvre afin de r�duire les impacts potentiels sur le stock.